Buenas nuevas: El próximo lunes 25 de agosto se presenta en la Feria Internacional del libro de Costa Rica la antología Un espejo roto, compilada por el escritor nicaragüense Sergio Ramírez. Quien estará a cargo de la presentación será el joven escritor Ulises Juárez Polanco.
Este proyecto surgió del proyecto Centroamerica
cuenta, evento anual que viene desarrollándose desde hace dos años en
Nicaragua con la colaboración y patrocinio de varias instituciones culturales
como ser el Goethe-Institut
Mexiko Cultura.
El libro salió gracias a la generosa colaboración del Goethe-Institut
Mexiko Cultura y a través del Grupo de Editoriales Independientes de
Centroamérica.
La edición en alemán lleva por título Entre sur y norte. Nuevos narradores de Centroamérica (Zwischen Süd und Nord. Neue Erzähler aus
Mittelamerika) y la publica la editorial Unionsverlag, de Zurich, y será
presentada en Frankfurt y Berlín en octubre de este año.
Enhorabuena por este proyecto, gracias a la labor encomiable que
realiza Sergio Ramírez como embajador y difusor de las letras centroamericanas.
A Ulises Juárez, que también ha sido uno de los colaboradores más involucrados
junto a Lutz Kliche y otras personas de
quienes no sé el nombre.
"SELECCIÓN BASADA EN LA CALIDAD
“Hemos buscado, antes de nada, la excelencia de la individualidad creadora que se basa en los recursos del lenguaje y la imaginación”, explica Sergio Ramírez en la contraportada del libro.
Castillo y Juárez coinciden en que la calidad literaria fue el primer criterio para seleccionar las obras, por encima de temáticas u otros aspectos.
“Muchos autores tienen mucho prestigio en sus países, pero no logran trascender más allá de sus fronteras. La idea de este proyecto es, precisamente, romper esos límites”, afirma Juárez."
(El Semanario)
"SELECCIÓN BASADA EN LA CALIDAD
“Hemos buscado, antes de nada, la excelencia de la individualidad creadora que se basa en los recursos del lenguaje y la imaginación”, explica Sergio Ramírez en la contraportada del libro.
Castillo y Juárez coinciden en que la calidad literaria fue el primer criterio para seleccionar las obras, por encima de temáticas u otros aspectos.
“Muchos autores tienen mucho prestigio en sus países, pero no logran trascender más allá de sus fronteras. La idea de este proyecto es, precisamente, romper esos límites”, afirma Juárez."
(El Semanario)
Ah, olvidaba algo más, la antología ha tomado como requisito a los escritores nacidos después de 1970 en la región. Los hondureños recopilados son: Jessica Sánchez, Kalton Harold Bruhl, Gustavo Campos y José Manuel Torres Funes.
Dos enlaces que seguir:
El semanario
Blog del Instituto Goethe
